El majestuoso Corán: una traducción sencilla al inglés

El majestuoso Corán: una traducción sencilla al inglés

Número de serie: 9781902248851

Autor: Dr. Musharraf Hussain

Encuadernación del libro: Tapa dura

Páginas 1346

Tamaño: 9,5 x 6,5 x 1,5 pulgadas

Año de publicación:2020

Descripción

Acerca de este libro:

Esta traducción del Corán, de fácil lectura, le ayudará a comprender el tema que está leyendo y a conocer el mensaje conmovedor y transformador del Corán. Hay 1500 secciones con encabezados. La palabra infalible de Alá es una obra maestra literaria de una belleza impresionante, revelada por el Señor más bondadoso y amoroso en un lenguaje autoritario pero a la vez gentil y poético. Esta presentación refrescante y hermosa del glorioso Corán es precisa, se lee fácilmente y fluye con fluidez. Las notas ayudan a explicar conceptos islámicos especiales y términos coránicos, así como metáforas y modismos árabes. Esta traducción histórica atraerá a los lectores angloparlantes de todo el mundo. Todas las ganancias generadas se destinarán a la publicación de la versión de bolsillo, que se entregará gratuitamente a los no musulmanes para fines de Dawah en escuelas, colegios, universidades, prisiones y otras organizaciones públicas.

Acerca del traductor:

El Dr. Musharraf Hussain es un académico y director ejecutivo del Instituto Karimia de Nottingham. Llegó a Gran Bretaña desde Pakistán en 1966 con sus padres a la ciudad de Halifax, donde memorizó el Corán, aprendió Tajweed y árabe coránico básico. Después de completar una licenciatura en Bioquímica en la Universidad de Aston, obtuvo un doctorado en Ciencias. Trabajó como científico hasta 1990 y luego decidió dedicarse a servir a la comunidad musulmana. Estudió ciencias islámicas en un seminario en Pakistán bajo la guía del juez Pir Muhammad Karam Shah y luego en la Universidad Al-Azhar; El Cairo. Se le otorgó un OBE en 2008 por sus servicios a las relaciones comunitarias en Gran Bretaña. Anteriormente fue director del curso de formación de profesores de PGCE y vicepresidente de la Asociación de Escuelas Musulmanas (2000-2003), así como presidente del foro cristiano musulmán (2008-2010).