El Noble Corán: transliteración en escritura romana con texto en árabe e inglés

El Noble Corán: transliteración en escritura romana con texto en árabe e inglés

ISBN: 9789960740799
Autor: Dr. Muhsin Khan y Dr. Taqi-ud-Din Al-Hilali
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 752
Tamaño: 6,7 x 9,7 pulgadas
Descripción
Acerca de este libro:

Empiece un viaje de apertura y lucidez etimológica con "El Noble Corán: transliteración en escritura romana con texto árabe e inglés". En esta versión, el contenido árabe se presenta junto con su interpretación literal romana, lo que hace que los estribillos coránicos estén disponibles para un público más amplio. Esta versión ofrece una experiencia de comprensión cuidadosa y completa, con una inconfundible interpretación en inglés que acompaña a cada estribillo.

Transliteración romana para pronunciación:

La incorporación de la interpretación literal romana es uno de los componentes más destacados de la versión. La escritura árabe se introduce de tal manera que ayuda a los lectores a expresar las secciones con precisión. Esta capacidad es extremadamente útil para quienes son nuevos en el uso de las letras árabes, ya que les permite hablar de los estribillos coránicos.

Texto árabe para autenticidad:

El primer texto árabe recibe una interpretación literal para preservar la credibilidad del texto coránico, lo que garantiza que los lectores tengan acceso directo a las partes sagradas e inalteradas del Corán, preservando la pureza del mensaje divino.

Traducción clara al inglés:

Se proporciona una interpretación en inglés razonable y abierta con el contenido árabe y la interpretación literal. La interpretación se da con precisión etimológica, introduciendo las implicaciones de los estribillos coránicos de tal manera que atraerá a los lectores con diversos fundamentos y niveles de colaboración con los principios islámicos.

Ideal para recién llegados y estudiantes de idiomas:

Esta versión, destinada a principiantes y estudiantes de idiomas, ofrece un prólogo moderado sobre el Corán. La combinación de interpretación literal romana, composición árabe e interpretación en inglés crea un entorno atractivo para quienes recién comienzan, invitándolos a sumergirse en la información sobre el Corán.