Corán Tajweed, 30 partes, con traducción al inglés y transliteración, por Abdullah Yusuf Ali

Corán Tajweed, 30 partes, con traducción al inglés y transliteración, por Abdullah Yusuf Ali - 978-9933-458-46-1

Número de serie: 9789933458461

Autor: Abdullah Yusuf Ali

Encuadernación del libro: Tapa blanda

Páginas 30 Partes individuales

Tamaño: 9,4 x 6,5 pulgadas

Descripción

Acerca de este libro:

EspañolTajweed ul Quran árabe Juego de 30 piezas de gran tamaño, con traducción al inglés y transliteración al inglés; el Corán completo en 30 juzz separados empaquetados en una caja de cuero, con clave de codificación por colores y duaa al-khatm. Allah (SWT) nos ordenó en su libro sagrado recitar el Corán con tajweed. "Recita el Corán de manera modulada". El sistema de tajwid sirve como guía para mejorar el estilo de recitación coránica. Fue de esta manera que el Sagrado Corán fue revelado al profeta Mahoma (BP) y también la manera en que lo recitó. Por lo tanto, el lector del Sagrado Corán anhela alcanzar la promesa del Profeta Mohammed (BP): "quien recite el Corán correctamente y con destreza estará con los generosos escritores obedientes (los ángeles de la tabla preservada (Al lauh Al Mahfuz)". Basándonos en un entendimiento práctico de la fonología, hemos codificado por colores el lugar de algunas letras para facilitar la recitación correcta del Sagrado Corán. Esto nos ha permitido clasificar estas letras dentro de 3 categorías posibles para mejorar el conocimiento y el recuerdo de las reglas del tajweed por parte del lector. 1. Las letras que requieren vocalización expandida. Usamos el color rojo para resaltar estas letras. 2. Las letras que se nasalizan. Estas letras son de color verde. 3. El color azul oscuro indica el énfasis de la letra (R), el color azul indica las letras inquietas -sonido que hace eco- (qualquala) 4. Mientras que las letras que se escriben pero no se pronuncian. Estas letras son de color gris. El lector se acostumbrará a recitar el Corán usando el color tal como se muestra en la imagen. Se acostumbró a detenerse en los semáforos en rojo y a pasar por los semáforos en verde. Al realizar este acto sublime, el lector se encontrará aplicando las 24 reglas del tajweed con facilidad y precisión, mientras que su mente queda libre para contemplar y comprender el significado del Sagrado Corán.

Texto en árabe:

Todo el texto árabe del Corán, presentado en una escritura clara y legible, que permite a los lectores interactuar directamente con la fuente original.

Traducción al español:

La traducción al inglés de Abdullah Yusuf Ali complementa el original árabe, lo que permite a los lectores apreciar el contenido y los mensajes del Corán en inglés moderno. Pautas para el Tajweed: Se proporcionan pautas para el Tajweed para ayudar a los lectores a recitar el Corán con una pronunciación, entonación y ritmo precisos de acuerdo con los estándares tradicionales del Tajweed.

Transcripción:

Para los lectores que no hablan árabe con fluidez, la herramienta de transliteración ofrece sonidos árabes en el alfabeto latino, lo que hace que la pronunciación sea más fácil de entender.

Juego de 30 piezas:

El Corán está dividido en 30 porciones, lo que permite a los lectores regular su recitación a lo largo del mes.