El Sagrado Corán palabra por palabra (conjunto de 3 volúmenes)

Noble Corán palabra por palabra (conjunto de 3 vol.), palabra por palabra del Corán

Número de serie: 9789960897660
Autor: Dr. Muhsin Khan y Dr. Taqi-ud-Din Al-Hilali
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 1388
Tamaño: 9,7 x 6,9 x 1,0 pulgadas
Año de publicación: 1999
Descripción
Acerca de este libro:

Realice un extraordinario recorrido por las Sagradas Escrituras del Corán con el "Noble Corán Palabra por Palabra (3 Vol. Set)". Esta versión completa, cuidadosamente realizada por el Dr. Muhsin Khan y el Dr. Taqi-ud-Racket Al-Hilali, está diseñada para brindar a los lectores una comprensión significativa del texto coránico a través de una interpretación precisa y detallada de la misma palabra.

Precisión palabra por palabra:

La obligación de utilizar las mismas palabras es fundamental en esta variante. El texto árabe de cada estribillo se enriquece con una interpretación precisa en inglés, lo que permite a los lectores sumergirse en las complejidades y el diseño fonéticos del idioma coránico. Esta técnica ofrece un recurso exhaustivo y educativo para quienes necesitan conocer las implicaciones específicas de cada palabra.

Cobertura integral:

Este conjunto de tres volúmenes cubre todo el Corán y ofrece a los lectores una evaluación exhaustiva de sus secciones y estrofas. Cada volumen está coordinado de modo que sea posible realizar un análisis minucioso del texto coránico, teniendo en cuenta un tratamiento cuidadoso de las revelaciones celestiales.

Perspectivas lingüísticas:

La interpretación del Dr. Muhsin Khan y el Dr. Taqi-ud-Racket Al-Hilali va más allá de la interpretación de palabras esenciales. El conjunto proporciona fragmentos de conocimiento fonético en árabe, ayudando a los lectores a apreciar la persuasión, el ritmo y la profundidad de los estribillos coránicos. La experiencia de lectura se mejora con esta metodología semántica.

Presentación visual:

La presentación visual de los textos árabe e inglés uno al lado del otro desarrolla aún más la experiencia de aprendizaje. Los lectores pueden seguir el contenido árabe y su interpretación en inglés en un estilo sincronizado, lo que facilita la comprensión y la elocución para las personas que son nuevas en el orden de las letras árabes.