El Corán en idioma español (Del Noble Coran) Traducción del árabe al español por Abdel Ghani Melara Navio

El Corán en idioma español (Del Noble Coran) Traducción del árabe al español por Abdel Ghani Melara Navio

Autor: Abdel Ghani Melara Navio
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 861
Tamaño: 8,3 x 11,7 pulgadas
Año de publicación: 2005
Descripción
Acerca de este libro:

"El Noble Corán en español" es una edición extraordinaria y sumamente accesible del Sagrado Corán que incluye el texto sagrado en árabe, así como una traducción fiel y elocuente al español. Este libro es un recurso valioso para los lectores hispanohablantes porque les permite interactuar con la sabiduría eterna, la guía y las lecciones espirituales del Corán en su lengua materna.

El Corán árabe

El libro ofrece el Corán en su texto árabe original, manteniendo la autenticidad y la elocuencia de la revelación sagrada. La escritura árabe se conserva, lo que permite a los lectores experimentar el Corán en su forma original.

Traducción correcta al español

La traducción al español de Abdel Ghani Melara Navio está diseñada meticulosamente para representar los significados y las enseñanzas del Corán con precisión y claridad. Asegura que los lectores hispanohablantes comprendan las instrucciones previstas, poniendo la sabiduría del Corán a disposición de un público más amplio.

Formato en ambos idiomas

El libro presenta textos en árabe y español uno al lado del otro, lo que permite a los lectores examinar y contemplar los versículos originales junto con las interpretaciones traducidas. Este estilo promueve una comprensión más profunda de las enseñanzas del Corán.

Importancia cultural

La traducción es culturalmente apropiada y ofrece una interpretación que refleja las sutilezas lingüísticas y culturales de la comunidad hispanohablante. Permite a los lectores españoles conectarse con las enseñanzas del Corán de una manera significativa y cercana.