Tafsir al Qurtubi (Volumen 1) (Un comentario clásico del Corán) Por Imam al-Qurtubi y Tr. Aisha Bewley

Número de serie: 9781870582223

La publicación de este volumen representa un hito significativo en la historia de la literatura islámica en inglés. Hasta ahora ha habido una escasez de traducciones de la literatura clásica tafsir al inglés. Con el primer volumen de esta traducción abreviada de al-Jami' li-ahkam al-Qur'an (“El compendio de decisiones legales del Corán”) del Imam al-Qurtubi, se ha dado un paso importante para remediar esta situación. Proporciona a los lectores de habla inglesa acceso a uno de los grandes comentarios clásicos, que contiene una gran cantidad de exposición tradicional autorizada del Texto Sagrado.

La interpretación integral del Sagrado Corán requiere la consideración de todos los aspectos: espiritual, legal, lingüístico, social y otros. Si bien su Tafsir los abarca todos, el Imam al-Qurtubi se preocupó especialmente de resaltar las implicaciones legales del texto coránico, y su obra enfatiza las aplicaciones prácticas de la Revelación. Esto le da particular relevancia para quienes están interesados ​​en aprender cómo el Corán informa la vida diaria de los musulmanes, tanto a nivel individual como comunitario. El autor también explica la diversidad de las diversas lecturas (qira'at) y explora las interpretaciones alternativas que pueden derivarse de ellas.