کرہ ارض پر تمام مسلمانوں کا مقدس متن سمجھا جاتا ہے، قرآن جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اللہ کی طرف سے نازل ہوا ہے اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ایک سے زیادہ ان میں سے بلین صحیح راستے پر گامزن ہیں، علم حاصل کریں جس کی انہیں ضرورت ہے، اور انہیں وہ سکون فراہم کریں جس کی وہ خواہش کرتے ہیں۔ مقدّس قرآن کی عظمت، دیگر نسخوں اور تراجم میں سے گزرتی ہے، مقدس عربی کو سمجھنے کی پہلی اور جدید ترین تکنیک کے طور پر کتاب یہ مضمون مقدس قرآن کے ترجمے کے بارے میں خاص باتیں دکھاتا ہے، جو کہ لفظ پر مبنی ترجمہ اور کلر کوڈڈ تجوید ہے۔ یہ خصوصیات مزید تفصیلات کے ساتھ ہر آیت کو سمجھنے میں قارئین کی مدد کریں۔ یہ قابل ذکر کام آن لائن اسلامی کتاب پر دستیاب ہے۔
قرآن میں مقتدیوں کی پہچان:
لفظ بہ لفظ ترجمہ:
قرآن مجید کا انگریزی میں نہایت باریک بینی سے ترجمہ، جو اس کی مخصوص خصوصیات میں سے ایک ہے، اس کا مقصد خوبصورتی نہیں ہے۔ اصل عربی متن بلکہ قرآنی پیغام کو مؤثر طریقے سے پہنچانے کے لیے۔ ادبی نقطہ نظر ہر عربی لفظ کو اس میں تقسیم کرتا ہے، اس لیے سامعین کو a قرآنی نصوص کا لسانی جائزہ۔ ان لوگوں کے لیے جو نہ صرف چاہتے ہیں۔ سیکھنا بلکہ عربی زبان میں معانی کی مزید تفہیم بھی آیات میں موجود، یہ نقطہ نظر بہت مدد کرتا ہے۔
بہتر ہوا فہم:
لفظ بہ لفظ معنی فعل کسی لفظ کا ترجمہ کرنے میں لیتا ہے۔ زبان سیکھنے کے اگلے مرحلے تک قرآنی متن سے باہر۔ اس کے علاوہ، یہ زبان سیکھنے والوں کو قرآنی متن سے زیادہ گہرائی سے جڑنے میں مدد کرتا ہے۔ مختلف فعل کے ذریعہ متعدد مفہوم کو ظاہر کر سکتا ہے اور a ہو سکتا ہے۔ عین تصور کو بنا کر الہی کے ساتھ میل جول کا بہتر احساس ہر لفظ کے پیچھے
کے لیے رسائی غیر عربی بولنے والے:
مقدس قرآن ان لوگوں کے لیے بہت فائدہ مند ہو جاتا ہے۔ عربی زبان اچھی طرح نہیں جانتے۔ اس کا مقصد کچھ اجازت دینا ہے۔ قرآن کے گہرے اسباق کا اضافی علم۔ اور اسی طرح، لفظ بہ لفظ ترجمہ انگریزی اور عربی کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے۔ غیر عربی قاری قرآن تک رسائی حاصل کرتے ہیں اور ان کی قدیم حکمت سیکھتے ہیں۔
کلر کوڈڈ تجوید:
جبکہ یہ قرآن ایک غلاف میں لپٹا ہوا ہے، اندر سے کتاب کے چہرے کو منفرد تجوید خصوصیات کے استعمال سے سجایا گیا ہے، جو کہ کلر کوڈنگ کے استعمال سے ظاہر ہوتے ہیں۔ اسی طرح قرآن کی زبان اس کو مقدس قرآن کے نظام کے رنگ کوڈڈ ترتیب سے مدد ملتی ہے۔ آیات ان کے صحیح تلفظ میں ہیں جنہیں تجوید کہتے ہیں۔ مختلف رنگ تجوید کے مناسب قواعد کی نشاندہی کرنے کے لیے کام کیا جاتا ہے جو کہ تجوید میں اضافہ کرے گا۔ کسی بھی نماز کی تلاوت کی درستگی اس کے ساتھ، قارئین کی سہولت کے ساتھ ایسا کرتے ہیں، وہ صحیح کو پہچان کر جو کچھ سیکھا ہے اسے آسانی سے لاگو کر سکتے ہیں۔ تلفظ
تلاوت کو بڑھانا:
عربی میں قرآن حفظ کرنے کے خواہشمندوں کے لیے ایپلی کیشن کے ذریعہ پیش کردہ کثیر زبانی تجوید کا فنکشن حیرت انگیز ہے۔ رنگین کوڈڈ رہنمائی کے لیے استعمال کرتے ہوئے، قارئین سمجھ سکتے ہیں کہ کس طرح کا تلفظ کیا جائے۔ نظم کو صحیح طریقے سے لکھیں اور تال پر زور دیں جو اس کے فضل میں معاون ہے۔