واضح قرآن: بچوں کے لیے (سورہ 1، اور سورہ 49-114) از ڈاکٹر مصطفیٰ خطاب

واضح قرآن: بچوں کے لیے (سورہ 1، اور سورہ 49-114) از ڈاکٹر مصطفیٰ خطاب

• FIQE0013
• مزید کتب منجانب: ڈاکٹر مصطفیٰ خطاب

آئی ایس بی این: 9781949505221

مصنف: ڈاکٹر مصطفیٰ خطاب

بک بائنڈنگ: ہارڈ کور

صفحات: 332

سائز: 11.7 x 8.5 x 1.0 انچ

اشاعت کا سال: 2019

تفصیل

اس کتاب کے بارے میں:

"جو چیز اس ترجمے کو منفرد بناتی ہے وہ یہ ہے کہ اسے بچوں کے لیے، بچوں کے لیے ایڈٹ کیا گیا ہے۔ میں نے مشکل الفاظ کی نشاندہی کرنے اور ان کی جگہ آسان الفاظ کے ساتھ کام کرنے کے لیے طالب علموں کی ایک ٹیم (زیادہ تر گریڈ 2-5) کے ساتھ محنت سے کام کیا ہے جو ایک ہی معنی رکھتے ہیں۔ جہاں تک ان الفاظ کا تعلق ہے جو ہم تبدیل نہیں کر سکتے تھے، وہ اس کتاب میں استعمال ہونے والی عربی اصطلاحات کے ساتھ ساتھ اسلامی اور سرکاری اسکول کے اہل اساتذہ اور پیشہ ور مدیران کی مدد سے اس کا ترجمہ یقینی بنایا ہے۔ درست اور قابل رسائی ہے۔ "

1. اسے بچوں کے لیے بچوں کے ذریعے ایڈٹ کیا گیا ہے، جس سے اسے سمجھنا بہت آسان ہے۔
2. یہ قرآنی آیات کی وضاحت کے لیے کہانیوں کی طاقت کا استعمال کرتا ہے۔
3. تخلیقی عکاسی ہر سورہ (باب) کے مرکزی موضوع کو حاصل کرتی ہے۔
4. یہ ہمارے بچوں کے ان کے عقیدے، ان کے خالق، اور اپنے ارد گرد کی دنیا کے بارے میں سب سے مشکل سوالات کے جوابات فراہم کرتا ہے۔
5. سینکڑوں پس منظر کی کہانیاں اور حکمت کے الفاظ پڑھنے کو معلوماتی اور دل لگی دونوں بنا دیتے ہیں۔
6. ہر سورہ کے شروع میں درج کردہ سیکھنے کے نکات اسباق کو نمایاں کرتے ہیں جو نوجوان طلباء سیکھنے کی توقع کر سکتے ہیں۔
7. سورتوں کو موضوعات میں تقسیم کیا گیا ہے، تاکہ قارئین کو بخوبی معلوم ہو کہ آیات کا مطالعہ یا حفظ کرتے وقت کہاں سے شروع کرنا ہے اور کہاں رکنا ہے۔
8. یہ اساتذہ، والدین اور سرپرستوں کو ایک آسان طریقے سے اقتباسات کی وضاحت کرنے کا اختیار دیتا ہے جو بچوں کو قرآن کے پیغام کو سیکھنے، محبت کرنے اور زندگی گزارنے کی ترغیب دیتا ہے۔
9. مسلمان بچوں کو ذہن میں رکھ کر ڈیزائن کیا گیا، تاکہ وہ آسانی سے اس کی تعلیمات سے منسلک ہو سکیں اور اس پر فخر کر سکیں کہ وہ کون ہیں۔ یہ اسلام کے بارے میں سیکھنے میں دلچسپی رکھنے والوں اور غیر مسلموں کے لیے بھی موزوں ہے۔
10. ترجمہ الازہر کی طرف سے منظور شدہ، اور کینیڈین کونسل آف ائمہ اور بہت سے علماء اور معلمین نے اس کی تائید کی۔

مصنف کے بارے میں:

ڈاکٹر مصطفٰی خطاب قرآن کی تفسیر کے لیے کینیڈین-مصری اتھارٹی ہیں۔ وہ پہلی ٹیم کا رکن تھا جس نے رمضان المبارک کی رات کی نماز (تراویح) کا براہ راست ترجمہ مکہ کی مسجد اور مدینہ میں مسجد نبوی (2002-2005) سے کیا۔ ڈاکٹر خطاب نے کم عمری میں ہی پورا قرآن حفظ کر لیا، اور بعد میں حفص کے انداز میں تلاوت کے لیے ایک پیشہ ورانہ اعجاز حاصل کیا جس میں راویوں کی ایک زنجیر حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم تک جا پہنچی۔ انہوں نے جامعہ الازہر کی فیکلٹی آف لینگویجز اینڈ ٹرانسلیشن سے آنرز کے ساتھ انگریزی میں اسلامک اسٹڈیز میں پی ایچ ڈی، ایم اے، اور بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے کلیمسن یونیورسٹی، USA (OLLI پروگرام، 2009-2010) میں اسلام پر لیکچر دیا، 2003 میں شروع ہونے والی ایک دہائی سے زائد عرصے تک الازہر یونیورسٹی میں لیکچرر کے عہدے پر فائز رہے، اور بروک یونیورسٹی اور ٹورنٹو یونیورسٹی میں مسلم چیپلین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ (مسیساگا) UTM، کینیڈا۔ وہ کینیڈین کونسل آف امامز کے رکن اور فلبرائٹ بین المذاہب اسکالر ہیں۔ وہ 2007 سے امریکہ اور کینیڈا میں امام کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں، اور The Clear Quran (2015) کے مترجم، The Nation of Islam (2011) کے مصنف، اور Outfoxing Fox News (2017)، اور انسائیکلوپیڈیا میں معاون ہیں۔ مسلمانوں کی امریکی تاریخ (2010)۔ ان کے آنے والے کاموں میں شامل ہیں: قاموس القرآن (قرآنی الفاظ کی لغت) اور شکران (بچوں کے لیے ایک مثالی کہانی)۔