ملیالم زبان میں نوبل قرآن (ملاباری زبان)

ملیالم زبان میں نوبل قرآن (ملاباری زبان)

مصنف: دارالسلام ریسرچ ڈویژن
بائنڈنگ: ہارڈ کور
صفحات: 1227
سائز: 9.6 x 6.8 x 2.0 انچ
اشاعت کا سال: 2015
زبان: ملیالم
تفصیل
اس کتاب کے بارے میں:

"ملیالم زبان میں نوبل قرآن" قرآن پاک کا ایک بصیرت انگیز اور قابل فہم ترجمہ ہے جو خوبصورت اور اظہار خیال مالاباری یا ملیالم زبان میں دیا گیا ہے۔ اس ترجمے کا مقصد ملیالم بولنے والے قارئین کے لیے قرآن کے ابدی پیغام کو قابل فہم بنانا ہے تاکہ وہ اس مقدس کتاب میں پائے جانے والے خدا کے علم اور رہنمائی سے تعامل کرسکیں۔

درست ترجمہ:

ترجمہ ملیالم کی لسانی سالمیت کو محفوظ رکھتا ہے جبکہ قرآنی آیات کے معانی کو درست طریقے سے بیان کرتا ہے۔ یہ اصل عربی متن کے ضروری خیالات کو پہنچانے کی کوشش کرتا ہے تاکہ قارئین قرآن کے گہرے اسباق کو اپنی زبان میں سمجھ سکیں۔

وضاحت اور فہمی:

ترجمے کی محتاط تعمیر اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ صحیفے سے واقفیت کے مختلف درجات کے حامل قارئین قرآن کے پیچیدہ خیالات اور اسباق کو سمجھ سکیں۔ ملیالم زبان کا استعمال سمجھ کو بہتر بناتا ہے اور مواد کے ساتھ زیادہ بامعنی تعلق کو فروغ دیتا ہے۔

پیغام کے وفادار:

ترجمہ قرآن کے بنیادی نظریات اور پیغام کے مطابق ہونے کے ساتھ مقدس کتاب کی سالمیت کو برقرار رکھتا ہے۔ ملیالم بولنے والوں کے لیے جو قرآن میں شامل اخلاقی ہدایات اور تعلیمات کو سمجھنا چاہتے ہیں، یہ ایک قابل اعتماد ذریعہ ہے۔

ملیالم بولنے والی کمیونٹیز کے لیے موزوں:

یہ ترجمہ شامل ہے اور ملیالم بولنے والی آبادیوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو اسے ان افراد، خاندانوں اور کمیونٹیز کے لیے ایک مفید ٹول بناتا ہے جو اپنی مادری زبان میں قرآن کے ساتھ تعامل کرنا چاہتے ہیں۔ یہ فہم اور تعلق کے احساس کو فروغ دے کر الہی پیغام کے ساتھ گہرے تعلق کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔