مصحف مدینہ القرآن الکریم (کریم پیپر-میڈیم سائز) اردو زبان میں نوبل قرآن کے معانی کا ترجمہ۔

مصحف مدینہ القرآن الکریم (کریم پیپر-میڈیم سائز) اردو زبان میں نوبل قرآن کے معانی کا ترجمہ

مصنف: اللہ

بک بائنڈنگ: ہارڈ کور

صفحات 1757

سائز: 8.6 x 5.8 x 2.0 انچ

تفصیل

اس کتاب کے بارے میں :

القرآن الکریم مقدس کا اردو میں ترجمہ۔

قرآن کی تفسیروں کے متعدد اردو تراجم موجود ہیں جو قابل رسائی ہیں۔ ان تراجم کا مقصد اردو بولنے والے قارئین کو قرآن کے پیغام کو سمجھنے میں مدد کرنا ہے۔ اردو میں قرآن مجید کے چند معروف تراجم درج ذیل ہیں: مولانا عبدالمجید دریابادی، "ترجمہ القرآن": اردو بولنے والے مسلمان اس ترجمے سے واقف اور قدردان ہیں۔ یہ قرآن کے معانی کو ایمانداری اور قابل فہم انداز میں پہنچانے کی کوشش کرتا ہے۔ "تفسیر ابن کثیر" کا ترجمہ مولانا محمد صاحب جونا گڑھی نے آیات کی مکمل تشریح فراہم کرنے کے لیے اس ترجمہ میں قرآن کے ترجمہ کو ابن کثیر کی مشہور تفسیر (تفسیر) کے ساتھ ملایا ہے۔ قاضی ثناء اللہ پانی پتی کی "تفسیرِ مظہری": یہ ترجمہ اردو میں قرآنی آیات کی تفسیر کے ساتھ مکمل فہم فراہم کرتا ہے۔ قرآن مجید کے ہر لفظ کا لفظی ترجمہ کیا گیا تاکہ قاری ایک ایک لفظ کا مفہوم سمجھ سکے۔ یہ یاد رکھنے کی ضرورت ہے کہ تمام لغوی ترجمہ اس لفظ کے صحیح معنی کی نمائندگی نہیں کرتا ہے کیونکہ قرآن میں عربی زبان کے مختلف انداز اور بعض اوقات استعارہ استعمال کیا گیا ہے۔