سورہ یاسین اور رحمن ترجمہ و نقل کے ساتھ عبداللہ یوسف علی

سورہ یاسین اور رحمن ترجمہ و نقل کے ساتھ عبداللہ یوسف علی

آئی ایس بی این: 9781870582155
مصنف: عبداللہ یوسف علی
بائنڈنگ: نرم کور
سائز: 12x17cm
تفصیل
اس کتاب کے بارے میں:

"سورہ یاسین اور الرحمن: ترجمہ اور نقل کے ساتھ" عبداللہ یوسف علی کی طرف سے قرآن کے سب سے قیمتی ابواب میں سے دو کا روحانی طور پر حوصلہ افزا مجموعہ ہے۔ یہ کتاب عربی متن، تلفظ کے لیے نقل حرفی، اور عبداللہ یوسف علی کے انگریزی ترجمہ کو یکجا کرکے سورہ یاسین اور الرحمن کی مکمل فہم فراہم کرتی ہے۔

سورہ یاسین - قرآن کا دل

سورہ یاسین کی دلکش آیات کو عبداللہ یوسف علی کے ترجمہ اور نقل سے زندہ کیا گیا ہے۔ یہ باب، جسے "قرآن کا دل" کہا جاتا ہے، مسلمانوں کے لیے سکون اور خود شناسی کا ذریعہ ہے۔ مکمل تشریح قارئین کو اس شاندار سورت میں موجود شاعرانہ حسن اور گہرے اسباق کو کھودنے میں مدد دیتی ہے۔

سورہ رحمٰن

اس کتاب میں سورہ رحمن، اللہ کے لامحدود احسانات کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ اس باب کی ادبی خوبصورتی عبداللہ یوسف علی کے ترجمے سے ظاہر ہوتی ہے جس میں بار بار آنے والے اس جملے پر زور دیا گیا ہے کہ "تم اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟" ترجمہ اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ قارئین، عربی مہارت سے قطع نظر، اس شاندار سورہ کی تلاوت میں حصہ لے سکتے ہیں۔

ترجمہ اور نقل حرفی کے لیے دوہری نقطہ نظر

یہ کتاب پہلی کتاب ہے جس میں ترجمہ کو نقل کے ساتھ ملایا گیا ہے، جو قرآنی نصوص کے مطالعہ کا دوہرا طریقہ فراہم کرتا ہے۔ ترجمہ واضح اور خوبصورت انگریزی میں لائنوں کے خیالات کو بیان کرتا ہے، جبکہ نقل حرفی سے قارئین کو عربی متن کا صحیح تلفظ کرنے کی اجازت ملتی ہے، جس سے تلاوت کے دوران ایک مضبوط تعلق پیدا ہوتا ہے۔